| 1. | The Superintendent of Police leads the Chicago Police Department.
Le surintendant de la police de Chicago est chargé de la direction du Département de la police. |
| 2. | Veteran Chicago Police Detective Jarek Wysocki leads the special unit fighting against the corruption.
L'inspecteur vétéran Jarek Wysocki (Jason Clarke) de la police de Chicago dirige l'unité spéciale combattant cette corruption. |
| 3. | The mayor was effectively stripped of his power to control the Chicago Police Department.
Le maire a été effectivement dépouillé de sa puissance dans la direction du Département de Police de Chicago. |
| 4. | The Chicago Police Department closed off-ramps from the Dan Ryan Expressway near the stadium.
La police de Chicago fait fermer les rampes d'accès à la Dan Ryan Expressway situées à proximité du stade. |
| 5. | The other series Zubro is known for is the Paul Turner mysteries, which are about a Chicago police detective.
La deuxième série narre les investigations de Paul Turner, un détective de la police de Chicago. |
| 6. | Under CAPS, 9-10 beat officers are assigned to each of Chicago's 279 police beats.
Sous le C.A.P.S., huit ou neuf dirigeants sont affectés à chacun des 279 beats de la police de Chicago à travers toute la ville. |
| 7. | The Chicago Police Department (CPD) sent 70 plainclothes officers to Cicero to maintain order at the polls and Jareki swore them in as deputy sheriffs.
Le département de police de Chicago (CPD) a envoyé 70 policiers en civil à Cicero pour maintenir l'ordre. |
| 8. | Tracing its roots back to the year 1835, the Chicago Police Department is one of the oldest modern police forces in the world.
Datant de 1837, le Département de la police de Chicago est l'une des plus anciennes forces de police moderne dans le monde. |
| 9. | Harry Dresden is a wizard who works as a supernatural private investigator in Chicago, dealing with paranormal crimes and consulting for the Chicago Police Department.
Elle raconte l'histoire de Harry Dresden, un magicien détective privé, qui travaille également comme consultant pour la police de Chicago. |
| 10. | Chicago PD believe that Smollett staged the hoax attack as a publicity stunt meant to further his career, as he was not satisfied with his salary.
La police de Chicago croit que Smollett a monté l'attaque comme un coup publicitaire visant à promouvoir sa carrière,. |
